滋賀の子育て情報誌 ピースマムvol.54
- ページ： 1
- ピースマム滋賀
自分らしく子育てと暮らしを楽しみたいママのためのフリーマガジン
SUMMER
￥0 TAKE FREE
撮影協力／Photo studio Rivers
最新子育て情報発信中 ピースマムLINE登録は こちらをCHECK!
2021
vol.54
も ん ゃ ち ー ぴ に ょ し っ い ♪ う ぼ そ あ
まいにちを もっとたのしく
presented by
表紙で登場している 「おりがみアー ト」 をピースマム YouTubeチャンネルで紹介 ！
2021 SUMMER
特集
チェ ック してね♪
滋賀の魅力を
ピースマム
ラシー ヌホーム針江 みなく ち子どもの森 など
学んで体験して 再発見しよう ！
WEBでもチェ ッ ク してね ！
プレゼン ト コーナー
プレゼン ト コーナーをwebで チェ ックできるよ うになりました ！
Peace mom
- ▲TOP
- ページ： 2
- ×
イオン近江八幡ショッピングセンターと ピースマムのコラボ企画
向け ァミリー 子育てフ
“ハッピーイベント” を開催♪
グ ン セ ピ ッ ン ョ タ ー で 八幡シ 開催 江 ！ 近 ン オ
笑顔をもっといっぱいに ♪子育てファ ミ リーが楽しめる イベン トをピースマムが企画＆開催 ！ 事前予約が オススメのイベン ト もあるのでチェック してね★
手形 足 形 ア ー ト で 「 七 夕 」 を 祝 おう！
（日） 6 月 27 日
事前予約 あり 当日 受付可
イ
マルシェ 「夏のキッズワークショップ」
ー 笛キ
今だけの小さなお子さんの手形足形をスタンプして七夕をお祝い しませんか？ きっと一生の宝物になりますよ♪
先生 /Kulton 木村みな
参加費
対 象：お子さん （0 歳～ 3 歳くらいまで） （税込） ５ ０ ０ 円 とファミリー 持ち物：ウエットティッシュ 場 所：1F ヒマラヤ SPORTS＆GOLF 前、 １ Ｆ ゲームコーナー側横 時 間：10：00 ～ 16：00 （ご予約の際、 お時間をお伝えいたします） ※汚れてもよい服装でお越しください。
プ
会
消しゴムはんこでバッグ作り
手形アート
手形足形 ア ー ト で 「 お さ か な 」 を つ くろう！
（日） 7 月 25 日
事前予約 あり 当日 受付可
（日） 8月1日
当日 受付
ピースマムで人気の作家さんが集結 ！ 夏休みの思い出に ！ お子さんが夢中になるモノづく りマルシ ェ開催♪
出店者 /Kulton 木村みな cocoru* 上田 真未 ★Bonbon Party★ 野出 江麻 ジェリクルボックス 坂たまき
今だけの小さなお子さんの手形をスタンプして ご自宅にかわいく 飾りませんか？ 参加費 きっと一生の宝物になりますよ♪
先生 /Kulton 木村みな
対 象：キッズ （ベビー） とファミリー 場 所：1F ヒマラヤ SPORTS＆GOLF 前、 １ Ｆ ゲームコーナー側横 時 間：10：00 ～ 16：00 （ご予約不要） ※汚れてもよい服装でお越しください。
（税込） ５ ０ ０ 円
対 象：お子さん （0 歳～ 3 歳くらいまで） とファミリー 持ち物：ウエットティッシュ 場 所：1F ヒマラヤ SPORTS＆GOLF 前、 １ Ｆ ゲームコーナー側横 時 間：10：00 ～ 16：00 （ご予約の際、 お時間をお伝えいたします）※汚れてもよい服装でお越しください。
今後の状況の変化に伴い、 イベントの中止 ・ 内容を変更させて頂く 場合がございます。
イベント参加のお客さまへのご協力のお願い
イベントのご予約・お問合 せ はピースマム事務局まで
TEL.080-4645-6689
平日 9 ： 00～16 ： 00 ※定員となり次第、 締め切りとなります。
●イベン トの間は、 託児はあり ませんのでご了承く ださい。 ●準備をしていただいている先生、 キャンセル待ちをされ ている方のためにも、 欠席の場合は必ずご予約ダイヤ ※当日予約は、 ルへのご連絡をお願いします。 会場でのみ受付します。
事前予約 受付中 ！
参加されるみなさんへ
最新情報は ピースマムの ホームページを チェック ！
イベント開 催 会 場 ／イオン近 江 八 幡ショッピングセンター〈 1Ｆ〉 ヒマラヤ S P O R T S＆G O L F 前 、 ゲームコーナー側 横
JR近江八幡駅 南口徒歩1分 ！
駅からスグのショ ッピング センター 「イオン近江八幡 ショ ッピングセンター」 。 フ ァ ッショ ンやグッズ、 グル メ、 アミューズメントなど、 子育てファ ミ リーにうれし いシ ョ ップがいっぱい♪
イオン近江八幡 ショッピングセンター 近江八幡市鷹飼町190-9 TEL.0748-38-1180
イオン近江八幡 ショッピングセンター 千僧供町北
イベント参加の お客さまへのご協力のお願い
入口での手指 の消毒の実施 をお願いします 店内ではお客様間 での距離の確保を お願いします 店内でのマスク 着用を お願いします 体調がすぐれ ない時は来店を ご遠慮ください
ホ ルダ ー 作り
カッ 撮影 ティー
- ▲TOP
- ページ： 3
- SUMMER
[ピースマ ム滋賀] 自分らしく子育て と暮らしを楽しみたいママのためのフリーマガジン
2021
￥0 TAKE FREE
vol.54
モデルちゃんの 紹介
vol.54
さと るくん （3歳）
ぽかぽか陽気の中、 元気いっぱいに登場して くれたさと るくん。 森にいる虫が気になってじーっと見るキラキラし た瞳が印象的でした。 最後は、 ママにおんぶし てもらって 甘えん坊な姿もかわいかったよ♪
ママと に いっしょ ズ！ ハイチー
この虫は なにかな ？
STAFF デザイン ・ 編集／有限会社 ウエス ト 発行人／西山 義己 ピースマムプロジェク ト／ 八木 真紀、 田村 麻理子、 植松 有貴子 岩田 友希、 山中 輝子 印刷／佐川印刷株式会社 発行所 有限会社 ウエス ト／ 滋賀県近江八幡市たかかい町南 一丁目3-11 TEL.0748-43-0155
表紙撮影担当／Photo Studio Riversさん
表紙衣装担当／cieloさん
折り紙担当／origami cafeさん
明るく楽しいカメラマンさんにつられて、 モデルの子ども たちもお母さんもみんなニコニコ笑顔に ！ 今年の春にリニューアルしたスタジオもかわいいと評判！
ハンドメイ ドでオリジナル子ども服を制作するママデザイ ナー。 大津のお店には洋服だけでなく作家さんとのコラ ボ作品もたく さん ！
いつもチャレンジ精神旺盛なorigami cafeさん。 表紙撮影の演出と し て折り紙作品を作っ て くれます。 作品の作り方をピースマムYouTubeチャ ンネルで公開中 ！
月 2022年4！ 開園予定
！ ！ 甲賀市に 「認定こども園」 開園
園児 数
246名
！ オープニング 「保育士」 大募集！
新規開園ならではの魅力
園舎、 保育士、 スタッフのすべてが新しい職場 は、 みんなが同じスタート ！ 開園前の準備や研 修はやりがい が あり、 さまざまな意 見 交 換を 通じて、 新しい仲間たちとの絆も深まります。
水口東保育園 ・ 岩上保育園統合認定こども園 （仮称）
勤務地
水口東保育園 ・ 岩上保育園統合認定こども園 （仮称） 甲賀市水口町秋葉45-1 （建設予定地）
ママさん保育 士 大 歓 迎！
系列園に わが子も います！ 入園して も働き とって す やすいで
“ママ保育士” にやさしい職場環境
「子育て」 という経験をお持ちのママ保育士さん、 大歓迎 ！
POINT1
お子さんの 事情を考慮
運営を行うジッセントシップでは、 系 列 の 保 育 園でもお 子さん の 事 情に よる休暇や交代などに柔軟に対応、 スタッフ同士で助け合うママにやさ しい職場環境を整えています。
POINT2
ライフステージに 合わせた働き方ができる
お子さんが小さなうちは時短、 余裕が出て きたらフルタイムというように、 家庭の事情 やライフスタイルに合わせた働き方が可能 ！ そのため、 出産や育児を終えて職場復帰 し、 長く働くママ保育士さんが多数活躍中 ！
POINT3
助成金制度の サポートあり
意 外 に 知られてい ない 県 や 市 など の就職に関する助成金制度のアドバ イスやその申請を サポートする体制を 整えています。
系列園でも 保育士募集中！ ！
ぱれっと園～たかの～ （小規模認可保育園） 栗東市高野805ビバリーマ ンショ ン ぱれっと園～おがき～ （小規模認可保育園） 栗東市小柿4－ 12－ 1 ぽてと園 （企業主導型保育園） 東近江市八日市金屋2丁目2-5
保育士募集のお問合せ
東近江市八日市金屋2丁目2-5
株式会社ジッセント ・ シップ
TEL.0748-56-1354
1
- ▲TOP
- ページ： 4
- ラシーヌ ホーム針江
新 旭 町の 「針江」 地 区では、 比 良 山 系に降った雪や雨が伏 流 水となり、 湧き 出た水 「 （生水 （しょうず） 」 を 生 活 用 水と して使 用 する 川 端 （かばた） の伝 統が根 付いています。 町に はきれいな 水 路があ り、 生 水の郷ならではの美しい風 景が 広がっています。 体験施設 「ラシーヌホーム針 江 」 では、 魚つ かみや 鯉の 鑑 賞 、 生水 の試飲や生水を 使った 食 事 を 楽し む こ と がで き ま
もっちり！ 美味しい 施設内では 生水を使った お風呂、 宿泊も できますよ。
羽二重米 （税込） スタッフ 高坂さん きなこ餅 300円
高島
ラシーヌホーム針江
高島市新旭町針江235 TEL ： 0740-20-6570
す。 生 水は名 水百
湧 水 が 美 味 し い 針 江で
ます！
端池で 泳ぐおさかな 発見！
選 に 選 ば れ てい
飲 んで ふ れ て 楽 しも う
キッズコーナー
施設から徒歩5分にあ る、「ハ リエ農園」 では野菜
やハ ーブの収穫体験もでき
ます。 野菜は壺池で冷やし、
こってりとした甘辛い味噌ダレをから めた 「味付けかしわとり」 は、 高島では 「家庭の味」 として親しまれています。
（税込） とんちゃん焼定食 1,000円
体験工房“竹ハリエ”
滋賀の魅力を 学んで体験して
Summer
採れたての 野菜を湧き水で 洗って冷やして 食べよう！
農業 体験
採れたてを味わえます♪
再発見
体験
風穴の近くにある 緑豊かな清流
学 ぶ
2
- ▲TOP
- ページ： 5
- 生 きも の に ふ れ よ う
周 辺の 里 山で 四 季 折 々の
みなくち 子どもの森
水口
捕まえた虫は 観察したら 逃がして あげようね♪
2021
再発見しよう♪
まだまだ 知 らない魅 力 がいっぱいのスポットをご 紹 介 。 今 年 の 夏 は 滋 賀 を 満 喫 し ま せんか？
ることができます。 3
甲 賀の自 然をテーマにした 「み なくち子どもの森」 。 里山では、 自
き、 敷 地 内にある 「自然館」 では、
河内風穴
化 石や 動 植 物の標 本の展 示を 見
多賀
然や命の大切さを感じることがで
里山散策ポイント ！
カメムシ発見！ 黒の靴下を履いて いるみたい♪
自宅でホームページより図鑑シートを印刷して ※数に限りあります。 里山にレッツゴー ！ 館内にも資料あり。
子どもの目線で いろんな発見を してもらえたら うれしいです。
身近な自然の 良さを親子で 体感してください
館長 小西さん
自然館内は230万年前の 水口の様子を再現！
自然観察指導員 橋詰さん
ゲロゲロ。 何の声だろう？
里山で いろんな虫や 生き物を発見 できたよ♪
里山に 行くときの服装
長袖・長ズボン 動きやすい靴で 里山に出かけよう ！ 帽子も忘れずに。 いろんな発見が いっぱい！
みなく ち子どもの森 自然館
甲賀市水口町北内貴10番地 TEL ： 0748-63-6712 営業時間 ： 9 ： 00～16 ： 30 自然館の入館は16:00まで 休園日 ： 月曜日 （祝日除く ） 祝日の翌日 （土日を除く ） 入館料 ：大人200円・ 小中学生100円 ※野外の入場は無料 ※新型コロナウイルスの感染防止対策のため 自然館への入場制限を行っている場合がございます。
手すりが あるので 小さな子どもも 安心！
関西で最も規模の 大きい鍾乳洞。 洞内温度が一年を通し て 12℃～13℃であるため 夏は涼し く快適です。
探検しよ う
鍾乳洞を
神 秘の
河内風穴
鍾乳洞入り口から 想像できない 広大な空間
犬上郡多賀町河内 TEL ： 0749-48-0552 営業時間 ： 9:00～17:00 （受付 ～16:00） 夏期 9:00～17:00 （受付終了16:00）
- ▲TOP
- ページ： 6
- Sさんのお悩み
今の家計で子ど もの習いごと を 増やすこ とはでき る ？
家族 構成
将来必要になる お金の計画を始めま し ょ う。 習いごとは家計に無理のない 範囲で ！
アンナさん からの ア ドバイス
パパ 31歳 （会社員） 長女 4歳 ママ 33歳 （パート）
食費や貯蓄を抑えてでも子どもに２つ、 ３つ の習いごとをさせるご家庭も少なくありま せんが、 貯蓄が後回しになっているのは問題 です。 まずはこれからのライフプランを立て 将来をイメージすることが大切 ！お子さまは あと何人 ？これからかかる教育費は ？ など今 後必要になるお金を具体的に計画してから、 無理のない範囲で子どものやりたいことを 叶えてあげまし ょ う。
ファ イナンシ ャルプラ ンナー （AFP）
質問に 答えて く れたのは
今は通信教育と水泳教室に通っています が、 英語教室を増やすことを考えています。 子どもの習いごとには、どれくらいかけて いいでし ょ うか ？ また、ボーナスを何となく使っていますが、 どんな管理をしたらいいでし ょ うか ？
一男一女のママ。丁寧なヒアリ ン グと最適なア ドバイスでお客さ まの 夢の実現をサポー ト。親しみやす い雰囲気と トークでお金のお悩み にお答え しています。
上城戸 アンナさん
うえ き
ど
［Sさんの家計簿］
収 入
パパ ママ 児童手当 月収 260,000円 月収 40,000円 10,000円 （全額NISAへ）
フ ァ イナンシ ャルプランナーの アンナさんがア ドバイス
習いごと
将来の教育費の準備も忘れずに ！
習いごとにかける費用は、 月収から基本生活費と貯蓄額を差し引いて残っ た中から捻出するのが理想です。 費用は学年が上がるにつれて増えていく傾向があり、 中学３年生にピーク を迎え、 その後は高校 ・ 大学と学費や塾代 ・ 学校外活動費が増す一方 ！
収入合計 310,000円
ボーナス （年間） 800,000円
支 出
基本生活費 住宅ローン 食費 電気 ・ 水道 ・ 光熱費 通信費 幼稚園 習いごと こづかい ガソリン ペッ ト 保険 雑費 76,000円 40,000円 28,000円 20,000円 25,000円 12,000円 30,000円 5,000円 10,000円 15,500円 30,000円
となると、 小学校卒業までの今が貯め時です。 この時期に習いごとにお金 をかけすぎて将来教育ローンを組むほかなかったということは避けたい ものです。 今後きょうだいが増えると、 これからかかる教育費は倍になる ことも考えておきましょ う。
ボーナス払い ・ 貯蓄
ボーナス払い （年払い） の内訳を確認しましょう
住宅維持費としてローンと一緒に固定資産税や修繕費も把握しておくこ とが必要です。 その他、 車や家電 ・ 家具の買替など年間での予算を計画し ておきましょ う。 あまった分を貯蓄するのではなく、 計画的に貯蓄すると “〇年後〇円貯ま る” が見える化するのでライフイベン トの目標が達成しやすくなります。 目標はライフプランを考えれば見えてきますよ ！
支出合計
貯 蓄 自動車維持費 ・ 固定資産税など
291,500円
あまった分 ボーナス払い
最高のかわいいを記念に
1/2 Birthday Party
7/14 ㊌
対 象 定 員 内 容 会 場
2021年
❶10:00-12:00 ❷13:30-15:30
500 円
1/2 バースデー ポスターを プレゼント！
生後5か月～8か月のBaby
各4組
参加費
撮影会とFPママによる子育て世代の 知っておきたいお金の貯め方 ・ 増や し方
ウ ェ イ グ ッ ド 滋賀第2オフ （株） ィ ス
お申込み ・ 詳細は こちらから
4
- ▲TOP
- ページ： 7
- 教えて く れたのは
仁賀 みさ子さん
ファ イナンシ ャルプラ ンナー （AFP） 14年間の保育園通園経験から子育て ア ドバイ ス も豊富な二男一女のママ。 資産運用から保険まで、 年間200世帯 以上の様々な年代のお客さ まの相談に 対応 しています。
住宅購入って今がお得 ？
令和3年度の税制改正で住宅ローン控除の期間が再延長されま した。 今回は 「住宅ローン控除」 について学びま し ょ う。
滋賀第2オフ ィ ス
草津市野路１丁目 １ ６-13 アメ ニティ 南草津Ⅴ 1F
0120-564-707
JR南草津駅 から徒歩で 約2分
住宅ローン控除ってなに ？
住宅借入金等特別控除 （住宅ローン控除） とは、 10年以上の住宅 ローンを使って一定の住宅を購入または新築、 増改築を行った場合 に、 最大13年間、 本来支払うべき所得税が控除さ れる制度です。 これまでは令和2年12月末までに入居した住宅が住宅ローン控除 の対象となっていま したが、 今回の税制改正により、 その期間が 令和4年12月末までに入居 した住宅まで延長と な り ま した。
【注意】 令和4年12月末までに入居で対象と な り ますが、 契約時期にも条 件があ り、 注文住宅では令和3年9月末、 マンシ ョ ンや中古住宅では令和 3年11月末までに契約する必要があ り ます。
家族で しっかり話し合って 上手に制度を 活用しよう！
住宅ローン減税制度の概要
入居時期
最大控除期間 控除対象と なる 住宅ロー ン残高の 上限
2022年 （令和4年） 12月31日まで
13年間 4,000万円 （5,000万円 ※1） 【1～10年目】 年末の住宅ロー ン残高の1％ （最大40万円 ※2） 【11～13年目】 「建物価格 （※3） ×2％÷3」 ま たは 「年末のロー ン残高 （※3） の1％」 のいずれか低い金額 480万円 （600万円 ※1） ・ 床面積が40㎡以上 ・ 償還期間が10年以上のロー ンである こ と ・ 中古住宅の場合、 耐震性能を有 している こ と ・ 合計所得金額が3,000万円以下である こ と （床面積が40㎡～50㎡未満の場合は所得1,000万円以下）
年間控除額
最大控除額
主な要件
※1 認定長期優良住宅の場合 ※2 認定長期優良住宅 ・ 認定低炭素住宅の場合は最大50万円 ※3 上限4,000万円 （認定長期優良住宅 ・ 認定低炭素住宅の場合は最大5,000万円）
Point ！
コロナ禍で在宅ワークが多く な り、 家の増改築を検討さ れる方も増えています。 税制改正に合わせて安易に購入を決めるのではな く 、 しっかり と わが家のライ フプラ ン を考えた う えで、 上手に控除を使う こ と も考え ま し ょ う ！
運用初心者におすすめ！
MoM' s マネーセミナー
セミナー内容
●子どもの教育費っていくら必要？ ●住宅ローンの上手な組み方は？ ●人生100年時代、 わが家はいくら必要？ ●NISA・iDeCoの活用法 ●お金を増やすコツ・ポイント
お子さま連れ
OK !
キッズルーム
完備
今だからこそ考えたいお金のお話。 お金との上手なつきあい方をママFPがわかりやすく教えてくれます。 開催日程
6/24 木 ・30 水
10 ： 00～12 ： 00
会 場： （株） ウェイグッ ド 滋賀第2オフィス 定 員：5名 参 加 費：無料 参加特典：後日無料個別相談
お申込や講座の詳細は こちらから
新型コロナウィルスの感染状況により中止と なる可能性があります。
＜参加者の声＞
・子連れで参加でき、 安心でした。 ・ ママ同士、 交流ができて楽しかったです。
5
- ▲TOP
- ページ： 8
- 「カケジク」 の
で、 贈る側からもみても プレゼントしや す かった 大 変 さ が ないのも 気 楽
ママやパパが撮影する、 かわいい子どもの成長記録や記念日の写 真を 「カケジク」 にしませんか。 「うちのこカケジク」 なら、 ビッグサイ ズの写真とメッセージを気軽に飾ることができます。 なかなか会え ない祖父母さんへのプレゼントとしても特におすすめ ！
よ 届いた ！ う と が り あ
ココがいい！
ですね。
大きな写真をいつも眺められる 軽く て丈夫、 気軽に飾れる 巻いて保存でき、 かさばらない
子どもの写真 カケジク 意外といいかも ♪
×
カ
ホで スマ ン注文 ！ タ ン
うちのこカケジク
新しい写真の飾り方
とビ ッグサイズ （ 横 ㎝）
手軽でかさばらない プレゼントに最適
ビッグサイズなので、 等身大でプリントする楽しさも。 また、 写真に添えるメッセージを考える瞬間は、 子ど もや孫を思う大切なひととき。 プレゼントをする側にも良い思い出として残ります。
のよ う に 設 置 や 収 納の
ていました。 「うちのこカ
ミニアルバムを 作 成して送 付していましたが、 部
ケジク 」 は、 縦130 ㎝
なのに、 軽 くて丈 夫 。 額
ない状態が続いていたので、 ス マホで撮 っ た写真や
屋に飾 っ ておけるもので良いものはないかと探し
うことが叶いませんでした。 以後もなかなか会え
昨年、 生まれたわが子。 コ ロナ禍で祖父母に会
30
「うちのこカケジク」 を 祖父母に プレゼン ト しました ！
脇本 慎也さんファ ミ リー
（大津市在住） の色 鮮やかなプリント、 部 屋が明るい雰 囲 気に 床の間に飾 っ ているカケジクとほぼ同じ大きさ
大き な写真に喜ぶ祖父母 かわいい孫がいつもそこに
セージを考えるのも楽しいし、 今 後もス マホで撮
る」 と 喜んでく れた 祖 父 母 。 写 真に添 えるメ ッ
な っ たとのこと。 「アル バムはしまい込んでしまう
なと思 っ ています。 巻くだけで小さくなるので掛
けるのもい いですね。
け 替 えも 簡 単だし、 色 あせずにずっと残してお
けど、 これならい つもかわい い孫の顔を見ていられ
身大でカケジクにプリントするのもおもしろいか
影した日常の ベ ストシ ョ ットや記 念日、 写真を等
写真が大きいから 顔の表情がよ く わかるし いつも眺めて ニコニコしているの
Point!
うちのこカケジク ここがスゴイ
プロの手で1枚ずつ仕上げるので納得のいく 作品になります。
写真＋ メッセージ
軽くて丈夫、 汚れたらサッとふくだけでOK！ 上部に吊りヒモがついているので、 ピンで留めたり 掛けるだけで飾れます。 収納するときは巻くだけで小さく コンパク トに。
使い勝手 抜群
屋外の垂れ幕に使われる素材に、 鮮やかな発色でプリン トされるカケジクは、 草津市内の看板メーカーが製造。 風雨にさらされる看板と同じ技術で作られるので長年 愛用でき、 収納しても何年か後に広げて楽しむことも♪
色鮮やか 色あせにくい
6
- ▲TOP
- ページ： 9
- LINE UP
さまざまなバリエーションを お楽しみいただけます！
※商品の一部を ご紹介いた し ます。
130 cm
「はじめての〇〇シリーズ」 を定期的に
こんなと きに オススメ ！
30cm
お宮参り ・ 七五三 ・ 入園 ・ 入学の記念に 出産のお祝いや命名の記念に 等身大写真 （生まれたて ・ 成長後など） スマホで撮影したベス トショ ッ トを
Step
1
下記のQRコー ドから 「うちのこカケジク」 の公式LINEに アクセス。 「お友だち追加」 をタップ。
カンタン 注文
株式会社 広宣
開発者の 杉本さん
自然な表情を 大き く プリン ト してみませんか ？
・ メ ッセージ Step トーク画面からカケジクにしたい写真 お申込み者名を送って く ださい。 2
Step
3 4 5
データ受け取り確認後、 決済方法をご案内します。 入金確認後、 デザイ ン制作を開始します。 レイアウ ト確認の画像をお送り します。 変更があればこの時点でお知らせく ださい。 デザイ ン確定後、1 週間程度でお届けします ！
良い写真はママやパパのスマホの中が一番多い はず。 うちのこカケジクでは、 日常の自然な1コマ やきれいな景色を背景にした写真などもきれいに プリントできます よ ！
Step Step
5,500円
デザイ ン いろいろ 汚れたら 水拭き可 1枚から 注文Ｏ Ｋ スマホで 簡単注文
カケジク1枚
（税込）
注文は こちらから
基本セッ ト ： 上下ポール、 ひも付き
※写真の枚数によって金額が変わります。 ※2枚同時に注文で送料 （1,000円） 無料。
7
- ▲TOP
- ページ： 10
- 遊べる ！
話せる ！
相談できる ！
テ ィ ース フ ァ ミ リ ーパ ー ク
ベビー＆キッズファミリーの
！ 遊び場が誕生
ママのうれしいポイント
予約制 のため 人数制 限あり ！ 安心し てご利 用 いただ けます
2歳11か月までのお子さまとその家族が無料で参加できる 遊び場が野玉歯科医院内にオープン ！ おもちゃや室内遊具で 遊べるほか、 お口や体に関する相談もできます。
POINT.2
遊びに行ってきました ！ まいママ＆ たかのりくん （2歳3か月）
POINT.1
専門スタッフが常駐 ！ お口や体のことを ！ 気軽に相談できる
お子さんが遊んでいる間に、 歯磨きの仕 方や離乳食のことなど、 「今」 気になって いることを相談できます。 専門知識を持っ たスタッ フさんが答えてくれますよ。
ボールプールや滑り台も♪ 広々スペースで 思いっきり遊べる ！
おままごとセッ トや音のでるおも ちゃなど年齢に応じたおもちゃが用 意されています。 天気を気にせず遊 べるのがうれしいですね♪
テ ィ ース フ ァ ミ リ ーパ ー ク
参加無料 要予約
POINT.3
お口や歯の 「ち ょ っ と聞きたいこと」 が 聞ける場所が あると心強いです ！
気軽に遊びにきてくださいね ！ お友だちと一緒もＯ Ｋ ！
保育士 森島乃野さん
野玉歯科医院に通って いなくてもＯＫ ！ お友だち づくりや子育てに関する 情報の交換の場にも ！
遊び場への参加は対象年齢のお子さ まとそのご家族ならどなたでも可能 ！ 同年代のお子さまが集まるので、 参加 ママ同士の会話も盛り上がります。
開所日 ： 月 ・ 火 ・ 水 ・ 金 ： 00 時 間 ： 10 ： 00～12 対象年齢 ： 0歳～2歳11か月 までのお子さまと その保護者さま
個別カ ウ ン セ リ ン グ ！ 受付中
もっと詳しく聞いてみたい ！ という方 には個別相談も承っています。 歯科衛生士がお子さまの お口のお悩みにお答えします。
歯科衛生士 野玉真紀さん
イベント＆セミナーで学ぼう ！
時 間 ：10 ： 00～11 ： 30
赤ちゃん体操 ・ リ トミック
ひよこクラス
対象 ： 0歳～1歳未満 6/29(火) ・ 7/28(水) 8/24(火)
カンガルークラス
参加費 無料 親子で 参加
対象 ： 1歳～2歳未満 ・ 7/20(火) ・ 8/18(水) 6/16(水)
生命活動の3Ｓ 参加費 託児 （食育 ・ 息育 ・ 足育） セミナー 無料 あり ～すくすく育つために～ 開催日 ：6/7(月) ・ 22(火) ・ 7/6(火) ・ 19(月 ・ 祝) 8/3(火) ・ 23(月) 対 象 ：0歳～3歳のお子さまがおられる方 時 間 ：セミナー 11 ： 00～12 ： 30 個別相談 12 ： 30～13 ： 00
野玉歯科医院 滋賀県大津市唐橋町 6-8
TEL:077-534-2242
【診察日】 月 ・ 火 ・ 水 ・ 金 ・ 土 （木 ・ 日 ・ 祝休診） 【診察時間】 9 ： 00～13 ： 00 14 ： 00～17 ： 30 （土曜14 ： 00～17 ： 00）
https://www.nodama.com
ド
教え
ー！ タ ク 先
て
生 教えて ！
子ども
の
目 の 悩み 相 談 室
先生からの答え
教えてくれたのは…
米倉眼科
米倉先生
3 歳男の子ママからの質問
Q
色を間違えます。 3 歳で正確な色覚 検査はできます か？
3歳の息子ですが、 ときどき色を間違えます。 緑を赤と言ったり、 茶色を黄色と言ったり…。 いつも間違えるわけではないので、 受診をた
本当に色の識別ができていないのか、 それと も色の名称が理解できていないのか、 3歳という 年齢では判断がむずかしいところです。 検査を 受けるためには、 数字が読める、 視力検査がで きるなどもう少し大きくなられてからの受診がよ いでしょう。 最近、 小学校の健診時には、 色覚検査が再開 されました。 色覚異常のほとんどは、 遺伝による 先天色覚異常ですので今の医学では先天性の 色覚異常を治すことはできません。 しかし色覚 異常は色の見え方が少し違うだけで、 進行する ものではありません。 程度が軽い場合には日常 生活に支障をきたすことはほとんどありません。
目に関する お悩みは ご相談ください
めらっています。 最近は小学校でも色覚検査が
ないと聞き、 それならこのまま自然に任せておこ 心配です。 そもそも3歳で正確な色覚検査は可 能ですか？もし色覚に異常があ
うかとも思っていますが、 日常生活で困らないか
A
正確な検査はもう少 し 成 長 し て か ら に。 色覚異常の治療は不 可ですが、進行はし ません。
しかし状況によって混同する配色があるた め、 心配が続く場合は、 適切な時期にきちんと検 査を受けておかれるとよいと思います。
る場合、 治療はできるのでしょう か。 （3歳男の子のママ）
赤♪ 黄色♪
子どもの目に関する 症状については、 小児科を受診するよりも まずは専門医の受診を おすすめします。
米 倉 眼 科 https://www.yonekuraganka.jp 守 山
米倉眼科
南草津
8
- ▲TOP
- ページ： 11
- ？ いますか ちゃんと考えて こと、 の ” 金 お の の 庭 “家 近江八幡在住 て、 他の貯蓄つい 教育費やその プランナー ァイナンシャル めぐみママがフ た。 に聞いてみまし （有資格者）
貯 活のス ス メ
ちょかつ
？ どうやってお金を貯めているの 、 な みん わが家の貯蓄は大丈夫？
ママの間で話題の 「投資信託」 始めた方がいいの？
「iDeCo」 や 「 つみ た て いいということ く らいで 、 家庭全 かそ うでないのか、 お子 さんは何 や 方 法 がいまいち よ く わから な め ぐ みママ なかなかお金 が貯 まらないので すが、 最近、 周りで るのかなど 、 じっくり整 理して考 えるところから始めます。 プランが見つかるはずです。 そのう えで 必 ず ご家 庭に合った す。 ネットで 検 索しても 、 仕 組み す。 月 収や年 収 、 ローン、 共 働き くて… 。 松田さん 今の生 活 ももちろん 大 切 で すが、 将 来 のこと も 考 え NISA」 を 始 め たママがいま 計 算に入れていませんでした。 体の具 体 的な収 入や支 出までを め ぐ みママ な るほど 。 学資保 険は、 とりあえず 早 く 入った方が 人でどんな 教 育 を 希 望 されてい
ピースマム読者モデル
貯活の相談へ 行ってきました
めぐみママ
で、 今 度はどうしようかなと。 も う す ぐ 3 人 目 も 生 ま れるの 松田さん ま ずは 、 ご家 庭の現 状 を ちゃんと 知 ることが大 切 で をしています。
はる き く ん （5歳） あゆむ く ん （2歳）
たくさんある 「学資保険」 これで合っている？
「い いな 」 と思ったものに加 入した
ています 。 何 とな く 、 そのときに
のかちょ っと不 安です。
のですが、 本 当にこれで 良かった
め ぐみママ 学 資 保 険は兄 弟 2 人 それぞれ違 う 学 資 保 険に入っ てみましょう。
「つみたて N I S A 」 は、 資産形
か。 ライフステージをもとに考 え
ておきたいですね。 いつ、 どんなと
しく 教えてください！
よ。 そ ういったお金に関 するさま
き、 どのくらいのお金が必 要 なの
ミナーやカフェカレ ッジでは、 それ
ぞれのご家 庭に合ったアドバイス
ざまな 疑 問に対し、 オンラインセ
め ぐ みママ どんな プランや 方 法がわが家に合っているのかを 詳
成 の 心 強い 味 方 に も な り ま す
低金利時代、 「iDeCo」 や
ザーは アドバイ 今回の
みんな知りたいお金の貯め方 最適なプランをアドバイスします ！
貯蓄プラ ンはそれぞれのご家庭で違う もの。どんなに魅 力的なプランでも、ご家庭に合っていなければ、十分
だけ早い段階でご家庭のライ フプランを立て、計画的 ライ フプラ ンナー にお金を貯めていき ま し ょ う。お気軽にご相談く だ さ い ！ ファ イナンシ ャルプラ ンナー （有資格者）
ソニー生命保険株式会社
でなかったり、ど こかで無理が出て しま う こ とに。できる
松田 佳樹さん
！ 今すぐ知りたい
「お金」 の貯め方
オンライ ンセミナー 11日 15日 6日 16日
参加費 無料
オンライ ンセ ミ ナーやカフ ェ カ レ ッ ジでは、 気になる “お金の貯め方” について、 ファイナンシ ャルプラ ンナー （有資格者） か ら無料でア ドバイ ス を受けるこ と が でき ます ！ 「教育資金」 「 住宅ローン」 「 老後資金」 のほか、 「 投資信託」 につ いてな ど、 グループで も個人で もお気軽にご相談を♪
オンライ ン セミナー ・ カフェカレッジ お申込みは こちらから
カフェカレッジ 10日 18日
※実際のセ ミ ナーでは、 スタ ッ フのマスク着用、 手指消毒、 ソーシ ャルデ ィ スタンス など新型コロナウイルス感染予防対策を行っ た う えで開催し ています。
パソコ ン、 タ ブレ ッ ト、 スマー ト フ ォ ンな ど が あればOK ！ アプリ な どの事前設定も不要 ！
各日 と も3名までの少人数制 （お子さ ま連れOK） でアッ トホームな 雰囲気が魅力。 う れ しいスイ ーツ ＆ ド リ ンク付き♪
10:30～12:00 10:30～12:00
6月 7月
10:30～12:00 10:30～12:00 10:30～12:00 10:30～12:00
8月
6月 7月 8月
9日 18日 14日 23日 3日 6日
ミ ソラテラスイ タリー 13 ： 00～14 ： 30 〔会場〕
ガレッ ト ＆カフェ クランプーズ 14 ： 00～15 ： 30 〔会場〕 ガレッ ト ＆カフェ クランプーズ 14 ： 00～15 ： 30 〔会場〕
草津 守山 守山 草津 守山 草津 草 津 ミソラテラスイタリー 草津市渋川1-1-60 守 山 ガレッ ト ＆カフェクランプーズ 守山市浮気町29-7
※日程がご都合に合わない場合は、 個人にご案内する こ と もでき ます ！
ミ ソラテラスイ タリー 13 ： 00～14 ： 30 〔会場〕
ガレッ ト ＆カフェ クランプーズ 14 ： 00～15 ： 30 〔会場〕
<電話受付時間>平日9 ： 00～17 ： 30 ※ゴールデンウィーク、 年末年始を除く。 お電話の際は 「ピースマム54号を見た」 と必ずお伝えください。
京都市下京区四条通烏丸東入長刀鉾町20四条烏丸FTスクエア7F ソニー生命保険株式会社 京都ライフプランナーセンター第3支社 支社長 太田 亮士
ミ ソラテラスイ タリー 13 ： 00～14 ： 30 〔会場〕
SL2404-3420-2983
9
- ▲TOP
- ページ： 12
- ノンアルコール＆旨味たっぷりだから、 甘酒が苦手なママもびっ く りのおいしさ ！
甘酒スイーツ体験会
子どもも喜ぶ ！ おいしい甘味料で作る 雑穀甘酒スイーツ3種 を味わえます。 甘酒のミニ講座つき。
砂糖を使わず、子どもが喜ぶおやつを 作ってあげたいママ必見！
手作り甘酒スイーツを 親子で味わってみよう♪
「子どもに砂糖を与えたくないけど、 どうしたらいいの」 というママの お悩みが解決できる 「雑穀甘酒スイーツ」 。 “雑穀ご飯” と “糀” で作る 「雑穀甘酒スイーツ」 は食物繊維やミネラルが豊富で虫歯になりにく く、 便秘解消、 ア トピーや肌荒れの改善にも効果あり!ノンアルコールな ので赤ちゃんから大人まで楽しめます♪砂糖の味に慣れる前に、 あま っ たご飯で簡単に作れる 「雑穀甘酒スイーツ」 を体験してみませんか ？
7月
16日 （金） 野洲市/キッチンピュア
野洲市市三宅948-1 岩井ビル1F （JR野洲駅より徒歩2分） 〈大森自宅〉 彦根市日夏町 （JR河瀬駅より無料送迎有）
12日 （木） 彦根市/ひなたぼっこ 25
8月
守山市浮気町300-15 （守山市東口徒歩1分）
守山/レンタルキッチン 日 （水） ルラヴァージュ
mo 教室に通うママに 甘酒の魅力を聞きました！
初めて雑穀甘酒スイーツを 食べた感想は？
簡単に作れる と絶賛！
v m's
oice
夫も子どもも 甘酒スイーツ が 大好きです
あやかママ
2歳男の子
時 間 定 員 講 師 参加費 申込方法
各日とも10:00～11:30 各回先着7名さま限定 大森かおり
夏の特別価格 ！
雑穀甘酒作りは簡単？ 子どもの反応は？ 特別な調理器具いらず！ 息子も甘酒スイーツ好きに♪
炊飯器で簡単に作れるので、 仕事復帰してからも 手軽に作れることがうれしいです。 甘酒を凍らせ てアイスにしたり、 料理やスイーツに混ぜてみる など楽しんでいます。 息子は甘酒クッキーが大好 物です。
公式LINE
お申込みは右記のひなたぼっこ 公式LINEから ！
親子1組1,000円
雑穀甘酒の 美味しさに感動
「砂糖を使わない甘酒は美味しいのだろうか？」 と期待していなかったのですが、 食べてみると、 と ても美味しく雑穀甘酒の虜に ！ さらに甘味料とし て美味しいスイーツが作れることにも驚きま した ！
★お子さん連れ歓迎 ! ★ママだけの参加もOK！ ★アレルギーのある方も安心してご参加いただけます。 お申し込み時にご相談ください。
レッスンに参加できない方も、 まずはLINE登録から ！
LINE読者限定♪ 料理が劇的においしくなる自然海塩 「海の 精」 のクーポンと 「市販のおやつを楽々減らす方法」 他、 LINE読 者限定公開動画プレゼント ！ ！ お問合わせ お子さん連れ 歓迎
始めて よかったことは？ パンツスーツが産前より ワンサイズダウン！
産後戻らなかった体重も、 無理な食事制限ではな く、 砂糖を使わない穀物や野菜中心の食生活に 変えたことで夫婦ともに身体が引き締まり、 夫は ５kg減に ！ 息子は風邪をひきにくくとても元気で す。
※個人の体験談です。 体調の変化には個人差があり ます。
つぶつぶ認定料理講師 ひなたぼっ こ主宰
滋賀 ・ 彦根 親子で通える☆ つぶつぶ雑穀料理教室 ひなたぼっ こ
大 森 かおり
彦根市在住 14歳と8歳の男の子のママ
14年前の育休中、 長男に安 心な離乳食を探 していた と きに つぶつぶ雑穀料理に出会い 離乳食問題を楽々解決。 食を 変え、 生理不順や冷え性等を 克服して次男を自宅出産。 小 学校教諭を退職後、 自宅で料 理教室をOPEN。 「子ど もが喜 んで食べる ！ 」 と料理教室は毎 回大人気。
つぶつぶ 大森かおり
090-3276-2764 （大森） info@tubutubu-shiga.com
（子育て支援センター、 公民館の利用は各市在住のかたに限ります）
子育てパパ＆ママを応援する各市の情報をお届けします♪
大津市
子育てアプリ
草津市
子育てアプリ
栗東市
支援センター
おおつ子育てアプリ 「とも☆育」
子育て応援アプリ 「ぽかぽかタウン」
エリア・年 齢 別の 子育 てイベントが 検索できるアプリです。 予防 接種ス ケジュール、 悩みを共 有 できるコー ナーなど充実しています。
大津市子育て総合支援センター TEL:077-528-2525
子育てサークル情報、 妊娠中～就学ま での手続きなどが分かりやすいアプ リ。 乳幼児健診日の通知や、 子育て支 援施設の入退館も便利に！ （要設定） お問い合わせ
草津市子育て相談センター TEL:077-561-2339
児童 館は 小学 校区ごとに市内9か所あり、 子育て 支援センターは大宝東、 金勝、 治田東の3か所にあ ります。 お気軽にお近くの施設に遊びに来てくださ いね♪ 親子ふれあい活動や子育て講座も開催し ています♪ お問い合わせ
栗東市地域子育て包括支援センター （大宝東児童館内） TEL:077-551-2370
守山市
子育てアプリ
野洲市
支援センター
甲賀市
応援サイ ト
守山市子育てタウンアプリ
身長・体重の記録や、予防接種のス ケジュール管理などができるアプリ です。エリア・年齢別の子育てイベ ントが検索できます。 お問い合わせ
守山市こども政策課 TEL:077-584-5925
野洲市子育て支援センター、 きたの子育て支援セン ター、 あやめ子育て支援センターの3か所の支援セ ンターがあります。 自由に遊びに来てね♪リズム遊 び、 ミュージックケアなど親子で参加できる講座も 開催中です。 お問い合わせ
野洲市子育て支援センター TEL:077-518-0830
甲賀 流こうか子育て応 援 サイト 「ここまあちねっ と」 では、 市内の遊び場、 支援センターの情報はも ちろん、 子どもの年齢に合わせたイベントの検索も 簡単にできます。 育児の 「今」 と 「ちょっと先」 がわ かる子育て情報の時系列が便利♪ お問い合わせ
甲賀市役所子育て政策課 TEL:0748-69-2176
10
- ▲TOP
- ページ： 13
- 予防は
0～3歳
までに
かがやき歯科クリニックの 「むし歯」 予防外来へ行こう！
てくると 歯がはえ ことが むし歯の … 気になる
歯医者さんが診る ・ 教える
（金） 7月23日 （金） 8月27日 （金） 9月24日
お口健診 ・ お口育て教室
離乳食初期、 中期 離乳食中期、 後期 離乳食後期、 完了期
大切なのは、 “予防習慣”
STEP.1
正しい 「むし歯」 予防を！
STEP.2 STEP.3 STEP.4
むし歯ができるまでの4ステップ
お口にむし歯 菌が侵入し、 定着する 歯の表面に 付着した むし歯菌が増殖する むし歯菌が砂糖を 取り込み、 歯を溶かす 酸を産生する 歯が 溶かされ続け、 穴が開く
場 所／かがやき歯科ク リ ニ ッ ク は 情報 最新 タを 時 間／13 ： 30～15 ： 00 インス ク ！ ッ ェ チ 参加費／無料 ・ 窓口負担金なし ※保険証と母子手帳を ご持参く だ さ い。 対象年齢／0～2歳まで
べビマ教室
親子の絆を育みます ！ ベビーマッサージ教室も開催中 ！
むし歯を予防する3つの予防方法
1 間食の回数を制限する 2 仕上げ磨きを しっかりする 3 フッ素製剤を活用し、 歯を強くする
怖く ない 歯医者さん
むし歯にならないためには、 ①～③の予防方法を順守することが 大切です。また、当院でのむし歯予防 システムなら、高い確率でむし歯 を予防することができます。 ０～３歳までのむし歯予防外来では、 個別のむし歯予防プログラムをお教え かがやき歯科 いたします。 ク リニック院長
健康」 「お口の した、 に をテーマ クも ー 保育士ト あり♪
開催日／毎月第2金曜日 参加費／1回1,000円 ： 00～12 ： 00 対象年齢／3か月～10か月 時 間／11
の 歳まで 「0～3 」 防外来 予 歯 し む ！ 受付中
浅野 博
かがやき歯科クリニッ ク
火 ・ 水曜日は 無料託児があります ！
キッズルーム完備 ・ 無料託児あり
がんばったら ご褒美がもらえます ！
プレイハウスやドイツ製の オモチャがたくさん ！
院内感染予防対策完備
滋賀県草津市追分南2丁目1-9
診療時間 9 ： 00-13 ： 00 月 ● ● 火 ● ● 水 ● ●
0120-932-482
木 ー ー 金 ● ● 土 ● ▲
当院の消毒 ・ 減菌への取り組みはこちら ！
つみきもおままごともできる ！
兄弟姉妹連れのママも安心♪
徹底したコロナ感染予防対策 を行っています
楽しいガチャガチャができるよ ！
14 ： 30-18 ： 30
（17 ： 30まで）
※日祝は休診、祝日がある週は木曜診療日 と な り ます。
今回のテーマ
「金融リテラシー」 っ て知っ ていますか？
vol.24
教えて くれたのは
5人の子どものイクメンパパ
「金融リテラシー」 とはおおまかに言うと家計管理 ・ 資産形成 ・ 金利の知識など人生を通じてお金と うまく付き合うための知識やスキルのことです。 実は、 先進国の中でも日本人はこの金融リテラシーが低いと言われていますが、 皆さんはどうでし ょ うか ？ では、 金融広報中央委員会が行っているクイズをひとつやってみまし ょ う。
Q
10万円の借入れがあり、 借入金利は複利で年率20％です。 返済しないと、 この金利では、 何年で残高は倍になるでしょ うか？
①2年未満 ②2年以上5年未満 ③5年以上10年未満 ④10年以上
長原 賢 さん
ちなみに、 このクイズの正解率は42％でした。 ※クイズの答えは最後にあります。 正解できましたでし ょ うか ？ コロナの影響で先行き不透明なこれからの時代を生き抜いていくためにも金融リテラシーを高める事はとても重要 なスキル です。 セミナーでは金融リテラシーを高める内容のお話をしています。 「お金の知識を深めたい ！ 」 「家計や資産運用のこと を知りたい ！ 」 とお考えの方はぜひお気軽にご参加くださいね。 ＜答え＞②
ライフプランニングや貯蓄、 保険、 住宅ローン、 相続など お金に関する疑問や悩みを 分かりやすく解説していた だけます。
すぐに役立つ お金の知識が学べる 参加無料
seminar 1
マ ネ ー セミナ ー
seminar 2
セミナー会場のご案内
ミソラ テラス イタリー
草津市渋川1-1-60
草津駅東口前 niwa＋ （ニワタス） 内
気になるお金のことを学んでみませんか？ お子さま連れＯ Ｋの対面セミナーと、 ご自宅から参加できるオンラインセミナーをご用意！ ご都合の良い参加方法で気軽に参加してくださいね！
お金を貯める ・殖やす セミナー
カフェ サポルト事務所
ママのための マネーセミナー
カフェ サポルト事務所
サポルト事務所
守山市古高町81-1
お金を貯める、 殖やすために日頃からできることや、 これから 始められることなどを具体例を交えながらお話します。
11 ： 30～13:00 8月24日 （木） 7月30日 （金） （火） 6月17日 10 ： 30～12:00
お金の基礎知識、 iDeCo や NISA といった投資のお話など、 マネーに関する役立つ情報が盛りだくさん ！
（火） 6月24日 （木）11 （木） ： 30～13:00 8月5日 7月13日 10 ： 30～12:00
オンライン
オンライン
会場／ミソラ テラス イタリー
10 ： 30～12:00
会場／ミソラ テラス イタリー
10 ： 30～12:00
オンラインセミナーにお申込み いただいた方には事前に オンラインでの参加方法を メールにてご案内いたします。
守山市古高町81-1 営業時間／10 ： 00～19 ： 00 TEL.077-583-3739 FAX.077-583-4249
個別相談受付中、 メールでもお受けしています。
Email:info@t-life-p.com
マネーセミナーへのお申込みはピースマム のホームページ マネーセミナー 「申し込み フォーム」 からお申込みください。
11
- ▲TOP
- ページ： 16
- ピースマム滋賀
vol.54
令和3年6月1日発行 発行部数 ： 25,000部
発行所●＜有限会社ウエス ト ＞滋賀県近江八幡市たかかい町南一丁目3-11 TEL.0748-43-0155／FAX.0748-43-0156 発行人●西山 義己 印刷●佐川印刷株式会社
- ▲TOP
